「我更樂意與我的想像力合作，創造非現實的奇幻世界。」
—— Michel Gondry《戀愛夢遊中》導演
法國鬼才導演Michel Gondry，以天馬行空的華麗影像為個人標誌，擅長透過「夢境」表現虛實交錯的故事情節，呈現童趣般的超現實想像。從他著名的「愛情三部曲」《王牌冤家》《戀愛夢遊中》《泡沫人生》中，即可深刻體會導演對愛情童真、夢幻的浪漫情懷。
其中《戀愛夢遊中》更是Michel Gondry首次自編自導的電影，也被稱為是個人色彩最為濃厚的作品。為貼近真實記憶，Gondry還堅持電影必須在巴黎拍攝，而片中史蒂芬的公寓，即是他曾居住過的大樓。
文章將分享導演Michel Gondry如何化失戀的悲痛情緒為創作靈感，並擷取自身的做夢片段，結合實景拍攝與逐格動畫 (Stop Motion) 技術，透過棉花、羊毛氈、厚紙板等手作材料，真實呈現童心未泯的幻想世界。
以「夢」為創意原料——導演Michel Gondry最私人的電影
「對我而言，夢是靈感的泉源，是改變我生活的一種方式。」
——導演 Michel Gondry
《戀愛夢遊中》在講述生性古怪害羞、終日沉浸於荒謬異想的男主角史蒂芬，戀上新鄰居史蒂芬妮時內心的美好與不安，試圖穿梭於現實與夢境中尋求答案。導演Michel Gondry曾於受訪時表示，創作靈感即源自於自己的親身經歷。
「我曾和一名從不是我女友的人，有過類似的問題。」Gondry說：「我為她感到瘋狂，但最後卻沒有結果，這讓我非常痛苦。」最終，導演將這份心情轉換為故事素材，構思六年完成劇本，創作出這部極具「自傳性質」的作品。
除此之外，Gondry也將平時做的怪夢融入其中。「紀錄夢境是我生命中很重要的事情。」每天早上醒來，Gondry都對剛剛在夢中經歷的一切，有著相當強烈的感受。而這些在夢中所發生的「酷故事」，皆成為了他進行腦內「烹飪」的重要元素之一。
深受大衛林區影響，偏好以夢詮釋抽象故事
「David Lynch是我最喜歡的導演之一。」Gondry提及，自己偏好以「夢」為故事題材的影像風格，即是從Lynch電影獲得的靈感。「他將故事抽象化，保留了感覺本質，從最平凡的故事中賦予觀眾強烈感受。」Gondry認為，透過抽象的故事，反而能促使觀眾思考，進而與電影產生連結。
《戀愛夢遊中》結合實景與動畫，賦予物件全新生命
「我一直認為藍綠幕拍攝是最糟糕的情況。」——導演 Michel Gondry
比起後期製作，Gondry更偏好事先拍攝特效，再於正式演出時，利用「背景投放」的方式放映於佈景上。他表示，這樣能讓演員全心投入於故事之中，使影像看起來更為真實。如幻想辦公室的紙箱背景，即是製作團隊於開拍前八個月所拍攝而成。
劇中黃金小馬的奔跑橋段，亦是採「真馬」拍攝，並非使用特效。前期先由藝術家Laurie Faggioni設計黃金小馬的外觀，正式拍攝時，則運用裝備著織布服裝的真馬拍攝，再後製修飾因服裝產生的接縫問題，並將馬的眼睛添上織物，使其更像布偶「復活」一般。
縮小周遭物件，營造大手錯覺
雖片中大多採用假手模型拍攝，但在捕捉史蒂芬初膨脹雙手的POV鏡頭時，其實是利用真實的手。「對於這個鏡頭，我們需要真的手來操作物體。」為此，美術團隊創建了小書桌及小道具，對比手的巨大外觀。而這橋段也源自於導演夢境，Gondry補充：「當我還是孩子時，經常做著我擁有巨大雙手的惡夢。即使夢醒後我仍深信不疑。」
接獲導演指令，臨時「複製」一名滑雪人員
當導演改變主意時，製作團隊的應變對策也很重要。視覺特效總監Jean-Gabriel Saint-Paul舉例，當拍攝完滑雪場景後，Gondry臨時想添加一名角色於山頂上。「我們旋轉了一名滑雪者，改變他的服裝顏色，利用延遲動畫的方式，掩蓋他是複製人的事實。」Saint-Paul：「Gondry總是在尋找新的想法，以不同方式創作。」
獨具個性的「幼稚」創作——Michel Gondry給年輕導演的建議
「如果成年會變得憤世嫉俗或自命不凡，那我寧願保持不成熟。」
——導演 Michel Gondry
「以一部非常成功的電影，開啟職業生涯可能是危險的。」Gondry分享自己的執導經歷：「因為你會一直承受，人們要你重新創造同樣事情的壓力。」
繼《王牌冤家》的成功後，Gondry表示，成功不一定是好事，當自己想嘗試別種風格時，觀眾反而會開始批評，為何他沒有繼續製作同類型的電影。對此，他建議年輕導演們別害怕失敗，反而可以從失敗的電影中學到很多東西。
「人們常抱怨我不夠成熟。」Gondry說，身為一名成年人，當面對兒子和演員時，經常不得不限制自己的創造力，當一名「成熟的人」。而他也談及幼稚創意的重要性：「創造力與某種形式的不成熟密切相關。」需保持一顆好奇的心、嘗試創新，才能成就作品。
「製作電影會讓你的女朋友離開，你只留下不好的回憶。
你不睡覺，你吃安眠藥，你會增加體重。這絕不是健康或具治療性的。」
——導演 Michel Gondry
「當我還是孩子時，我不會去看ET，因為我不想失去我的個性。」導演承認，自己從小就離經叛道，堅持不追隨主流文化，甚至連班上最好的朋友都是被排擠的人。也因此，他寧願自己創作，不願花時間與其他導演合作。「我不想成為大眾市場的一部份。」
而當被問及製作電影，是否具治療性質時，Gondry發自內心的表示：「製作電影會讓你的女朋友離開，你只留下不好的回憶。你不睡覺，你吃安眠藥，你會增加體重。這絕不是健康或具治療性的。」
他補充：「但我很感謝身邊每一個讓我做這部電影的人，以及相信這些角色的演員們。」Gondry笑道：「他們帶走了我一些痛苦，這很好。」
「我不是愛作夢，我只是在追逐我的夢想而已。」——《戀愛夢遊中》
《戀愛夢遊中》幕後訪談：
延伸閱讀：
《剪刀手愛德華》如果我有刀就不能擁抱妳——Tim Burton最私人的電影
文章：劉家寧 ｜ 來源：awn, nofilmschool, festival-cannes, talks, theeveningclass ｜ 圖片來源：sledujufilmy, port.hu, unifrance, skip, pinterest