自從2008年推出第一部長片《殺手沒有假期》，Martin McDonagh（馬丁麥克康納）就用獨特的黑色喜劇風格席捲影壇。既2012年推出《瘋狗綁票令》，2017年的《意外》（真的很「意外」片商難得推出這麼精簡的中文片名，英文片名為： Three Billboards Outside Ebbing, Missouri）更獲得威尼斯影展最佳編劇獎的肯定。
幾乎四年一部電影的Martin McDonagh，受訪時居然表示這個節奏很好，看來下次要再看到他的作品，應該也是四年以後……（《意外》將於2018年2月於台灣上映，本篇不會有劇透，請安心服用。）
原為舞台劇編劇， Martin McDonagh用作品證明編導能力
「我承認我是超級控制狂，但我覺得這其實是優點，尤其如果是在拍自己的電影。」
一向都是自編自導的導演Martin McDonagh（馬丁麥克康納）承認自己是一個超級控制狂。他享受當編劇，也享受當導演，當導演可以每天都在彩排間指導演員，可以要求任何事情經過自己的同意，但在好萊塢產業，似乎編劇的權力仍然處於非常劣勢。但他仍然享受編劇，在《殺手沒有假期》之後，McDonagh也寫舞台劇，在紐約演出。
而當時拍攝《殺手沒有假期》之前，McDonagh腦袋裡已經有了這兩個故事，但他選擇先拍攝《殺手沒有假期》，因為只需要三個主要演員，只需要一個小鎮，這個故事就能拍成了。而《殺手沒有假期》的成功，也讓在第二部電影《瘋狗綁票令》找來更多厲害的卡司出演電影。而當好一個編劇，又當好一個導演的秘訣就是：「不要讓別人把你的劇本搞砸，就算是自己。」
「我想《殺手沒有假期》做到的事情，可以讓演員對你有信心，
覺得你是不會搞砸的導演，願意跳下來參與。」
《殺手沒有假期》電影預告
「場景」是故事的靈感來源
《意外》電影預告
傷心廣告看板真的存在過
Martin McDonagh說《意外》的來源是，二十年前在英國搭巴士的時候，看到路邊有一塊廣告看板，上面的文字又寂寞又心痛，就跟《意外》裡的三個廣告看板一樣，然而gogole未果，Martin McDonagh一直無法忘記這個看板背後，究竟有什麼故事。如果是一個母親呢，一個失去女兒的母親的故事？
雖然《意外》裡的地名「Ebbing, Missouri」是虛構，但Martin McDonagh心裡想的地方也大概是密蘇里州附近，那裡有過南方美國的歷史，以及荒涼還有許多廣告看板，是他花了15年找到，最適合故事設定的靈感來源。
一定非得是布魯日
《殺手沒有假期》場景的成分就更明顯，「Why Bruges?」，是每個人都會問導演的問題，Martin McDonagh說，當時他從倫敦坐火車去散心，來到了布魯日，被這個沒有被更動太多的小鎮風貌給吸引，他想要寫關於兩個男人來到這裡旅遊的故事。
Martin McDonagh總是有辦法讓故事轉了許多驚喜的方向，《殺手沒有假期》不只是兩個男人觀光的故事，是關於誤殺的殺手，以及原則、人情等不同角度思考的衝突喜劇故事。Martin McDonagh 回家以後對於布魯日的美景無法忘懷，還沒得到首肯，就先花了三個星期把故事寫完，所幸當局其實對於電影景色滿意，並不在意電影裡的暴力設定。
「角色」來自於真實生活的小人物
Martin McDonagh一直都喜歡美國，他不加入好萊塢產業，並不代表他就不喜歡美國以及美國電影。他覺得自己的角色生動，是來自於他實際拜訪了許多小鎮，跟許多人說話，獲得靈感。
而喜愛柯恩兄弟編導檔的Martin McDonagh，從寫劇本開始，女主角Frances McDormand就活在心中，Frances McDormand當初就曾以柯恩兄弟作品《冰血暴》奪得奧斯卡最佳女主角后冠。他不要《意外》裡的母親可愛、親人，他設定這個母親在面對女兒時能非常溫柔，但在外面想為女兒討回公道時，完全就是戰鬥姿態。
另外一個原因，為什麼Martin McDonagh的電影這麼有特色，正是因為每一個出演他電影裡的演員，劇本都像是為他們量身定制，但不是，Martin McDonagh只是在演員、角色、故事之間找到一個平衡感。就像是他並沒有刻意為《殺手沒有假期》找到三個英國演員，而是既然演員都是英國人，為什麼要大費周章讓他們去掉口音？何不改成一個英國佬老闆跟兩個愛爾蘭小樓嘍的故事？
著重對白的故事，攝影機與演員、場景之間的關係更緊密
《意外》攝影指導Ben Davis與導演Martin McDonagh是朋友關係，同時《意外》也是繼《瘋狗綁票令》之後，兩人合作的第二部電影。（Martin McDonagh也才拍第三部……）Martin McDonagh的劇本是出了名的對白吃重，而攝影指導並沒有一直想要以「對剪」的方式來拍攝女主角，因為這部電影是關於女主角怎麼去反應的故事，所以「鏡位」反而非常重要。
Ben Davis採用兩機拍攝，兩機拍攝的限制尤其是如何讓你的燈光，讓ＡＢ兩機攝影機的畫面，都能夠呈現相同的故事氛圍。而拍攝過多部漫威電影的Ben Davis，在《意外》這部電影，把畫面都奉獻給導演以及角色，重點在於如何呈現故事，而不是畫面有多美，他最無法接受攝影指導有這樣的發言：「我不要把攝影機放在這裡，這樣畫面不好看。」
而Martin McDonagh的第一部作品攝影指導Eigil Bryld（後來與大衛芬奇合作拍攝《紙牌屋》），也非常尊重故事以及導演，他沒有拒絕為原本是舞台劇作家的Martin McDonagh掌鏡，幫助Martin McDonagh一起為故事分鏡，為《殺手沒有假期》留下許多美麗的畫面，成功讓Martin McDonagh一舉成名，才有了後來的作品誕生。
文字：梁均婕 ｜ 來源：bfi, indiewire, awardsdaily, collider, ascmag, filminternational
閱讀更多2018 奧斯卡入圍電影幕後製作：
►《敦克爾克大行動》（Dunkirk）
入圍獎項：最佳影片、最佳導演、最佳攝影、最佳剪輯、最佳美術、最佳原創音樂、最佳音效、最佳混音
文章複習：《敦克爾克大行動》運用配樂及音效，打造史詩級戰爭巨作
►《逃出絕命鎮》（Get Out）
入圍獎項：最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳原創劇本
文章複習：《逃出絕命鎮》預算不高，更要善用器材
►《意外》（Three Billboards Outside Ebbing, Missouri）
入圍獎項：最佳影片、最佳女主角、最佳男配角X2、最佳原創劇本、最佳剪輯、最佳原創音樂
文章複習：《殺手沒有假期》、《意外》導演Martin McDonagh，慢工磨出電影作品
►《淑女鳥》（Lady Bird）
入圍獎項：最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳女配角、最佳原創劇本
文章複習：Greta Gerwing首部編導作品《淑女鳥 Lady Bird》——驚艷展現導演能力
►《梵谷：星夜之謎》（Loving Vincent）
入圍獎項：最佳動畫長片
文章複習：畫家的故事用畫來說 首部手繪油畫電影《梵谷：星夜之謎》
►相關人物文章複習：
▷吉勒摩戴托羅《水底情深》（The Shape of Water）
文章複習：鬼才導演Guillermo del Toro的奇異幻想——打造黑暗童話《羊男的迷宮》
▷強尼格林伍德（Jonny Greenwood）／《霓裳魅影》
文章複習：搖滾樂手與鬼才導演的結合——電台司令Jonny Greenwood