談及印度電影，你一定對這些作品不陌生：如《三個傻瓜》、《來自星星的傻瓜PK》、《我與我的冠軍女兒》等，上述知名電影皆由阿米爾罕（Aamir Khan）主演。身兼演員、導演或製片的他，致力於透過電影批判印度社會現狀，更勇於揭露貧窮、性侵等敏感議題，製作電視節目《真相訪談》，讓印度陋習攤在陽光下，使世界關注印度人權問題。

本文將分享阿米爾罕的創作理念，並以他首部執導的作品《心中的小星星》為例，探討其幕後製作過程，深入瞭解他如何將電影結合社會議題，改變寶來塢的戲劇與藝術風格，更使觀眾將其視為優良電影保證。同時，也介紹製作深度談論節目《真相訪談》時的立意宗旨，敢於突破現有框架的阿米爾罕，更被外媒定位為「印度的良心」。

身兼演員、導演的雙重壓力——從《心中的小星星》談導戲方式

「當我進入這個產業，我是個孤獨遊俠，試圖製作我所相信的電影。

我一直逆流而上，如今潮流已經改變。」

——《心中的小星星》導演 阿米爾罕

導演與演員的工作準備

《心中的小星星》是阿米爾罕首部執導的作品，他同時也是這部片的導演、製片與演員，因此肩負更多的責任與壓力。作為演員，為了呈現真實的演出，他必須在活化台詞上做準備，使其更貼近角色；而作為導演，相較於演員，他必須更早來到現場，確認攝影、聲音到燈光，一切都準備就緒，並與演員溝通每一幕戲的細節。

同時身兼製片的阿米爾罕表示：「我必須在拍攝當天結束後的晚上，才能規劃第二天的行程。」儘管身擔龐大的責任，但他並不因此鬆懈，而是更加嚴謹地堅守品質，這也是他對每件作品的態度，他曾說：「我一直在做的事情就是確保作品的品質，我想做出好的作品，也傾注心力於這件事上。」

「一旦你開始拍攝面對鏡頭，你就不會看到其他演員，所以你必須自己判斷，其他演員也是。」他說明，他必須始終保持精力與警惕，致力將精彩劇本呈現在大螢幕上。

讓孩子們真情流露演出

「我很在意孩子們是否在拍攝鏡頭前放心演出。」阿米爾罕表示，他認為他在現場最大的挑戰，就是打破僵局。他透過講笑話的方式，與小朋友們關係更加親近，他更笑稱自己成了他們的孩子王。

達席爾薩法瑞（Darsheel Safary）扮演患有閱讀障礙的兒童，他真誠且自然流露的演技，讓這部片更加真實與動人。談及表演過程，薩法瑞表示他曾在哭泣時遇到麻煩，阿米爾罕和他一起花了一段時間，告訴他哭泣的技巧，而他的表現也讓阿米爾罕讚揚：「你知道這種技巧並不容易理解嗎？很多著名的演員都無法學會表演的方法。」

阿米爾罕舉例，當人們受傷時，不是因為感覺疼痛而表現疼痛，更有層次的表演應為：「我受傷了，卻不表現出來，但我的行為會讓觀眾理解它。」他補充：「通常人類的行為不會如實表現感覺。」

另外，《心中的小星星》剪輯師迪帕巴蒂亞（Deepa Bhatia），更仔細篩選畫面，追求孩子們誠實而自然的演出，不容許將任何一點虛假色彩剪入電影：「這部電影拍了超過1000個鏡頭，需要花較多時間精挑細選畫面。」

► 延伸閱讀：那些貫徹自我風格的導演——昆汀塔倫提諾、羅貝托貝里尼、中島哲也

嘗試不同社會議題——如何以電影娛樂形式說故事

「我必須確保無論我做什麼，即使我有消息要傳遞，也必須以非常有趣的方式完成。」

——《三個傻瓜》《來自星星的傻瓜PK》導演 Raju Hirani

《三個傻瓜》導演拉庫馬希拉尼（Raju Hirani）的座右銘「電影就是娛樂」，認為電影必須是真實而有趣的：「我告訴我的演員不要刻意搞笑，只要表現得真實，觀眾就會因為這個傢伙陷入了一個有趣的境地而笑。」

這點與阿米爾罕的想法不謀而合，這也是他在電影製作選擇上考量的因素之一，但是他更希望把他所見的動人故事傳遞出去，阿米爾罕表示：「最艱難的事情，就是讓主流觀眾看到不同的東西。」他曾聲明，無論他所做的事情，在其他人眼裡有多麽荒誕奇怪，但這些電影的成功，都表明了觀眾擁有更大的接受程度。

傳統印度電影發揚國際

「我記得當我還是個孩子的時候，李小龍在印度非常受歡迎，我認為他是富有創造力的人，能真正把不同文化背景的人聚集在一起。」阿米爾罕從小在李小龍的電影耳濡目染下，體會到創意的影視製作人才，會真正將來自不同文化的人們聚集在一起，讓大眾體驗其他的國家和文化，他發現：「人類在世界各地都非常相似，他們有著同樣的感受、同樣的夢想和同樣的鬥爭。」

阿米爾罕選擇製作他所相信的電影，並對影像品質嚴格把關，如今寶萊塢電影也不再如從前以追求娛樂為主，更多的從業人員漸漸願意做不一樣的嘗試。從阿米爾罕過往的作品中，他常選擇一些具有社會議題的電影，比如《心中的小星星》、《三個傻瓜》中提及孩子的教育面相；《來自星星的傻瓜PK》大膽挑戰宗教議題；《隱藏的大明星》、《我與我的冠軍女兒》則提倡了女性自主意識等等，都揭露出印度社會的深層問題。

► 延伸閱讀：Coldplay樂團〈Up & Up〉合成超現實場景，拼貼藝術反映世界面貌

做其他人不去做的事——深度談論節目《真相訪談》揭印度陋習

「基本上，我只做了我想做的事，它表明人們已做好改變準備，印度願意做出改變。」

—— 阿米爾罕

即使擁戴一切的阿米爾罕，仍不過養尊處優的日子，反而走入印度民間，揭開那些讓人垂憐的故事。他製作《真相訪談》，透過節目直述印度社會黑暗面，包含種姓制度、女性墮胎、巨額嫁妝等，他的道德勇氣，也讓一些州政府開始採取強而有力政治行動。

「在這個節目中，我們試圖將核心新聞，以及我過去經歷培養的溝通技巧結合在一起。」他們透過廣播電台與網站搜集信息，以新聞方式對每個主題進行徹底研究；此外，要與十萬人民溝通，必須確保言論內容是人民可以消費與理解的，他強調要以有趣、堅定誠實的方式和觀眾交談：「這就是我一生中都在做的事情。我一直在告訴你故事，這是一個我必須得說的故事，而且是事實。」

「『事實』這個詞並沒有讓人失望。」阿米爾罕提及，他以從業經歷中所學到的能力，竭盡所能將新聞與故事連結：「我盡我最大的力量，告訴大家一個扣人心弦的故事，以我過往累積的影像製作經歷與溝通能力，將故事傳達給社會大眾。」

「做任何人都不相信的事情，我很興奮，

但我也對我所做的一切感到非常害怕，然而這絕不會阻止我傾盡全力，

做我所選擇的事情，不管在人們眼裡多麼奇怪與荒謬。」—— 阿米爾罕

► 延伸閱讀：《我想有個家》手持攝影深入兒童視角，關注黎巴嫩貧困街頭

文字：林君樺 ｜ 來源：rediff, timesofindia, southchinamorningpost, sciencedirect, reuters ｜ 圖片：animentalhealth, hdnicewallpapers, gujaratheadline, imdb, wowonews