犯罪劇情片《悲慘世界》，講述一名年輕警察調職到巴黎後，與他的兩名新同事一起協尋馬戲團遺失的幼獅，但三人卻在執法過程裡，跟當地的非裔少年發生衝突，並逐漸引發一場難以控制的混亂局面。

本片不僅榮獲法國凱薩獎多項提名，亦入圍各大國際電影獎，展現導演Ladj Ly首部長片作品的生猛之力，而他紀錄片式的電影美學，以及與攝影指導Julien Poupard的合作，更呈現法國移民社會的殘酷現象與困苦生活，令人震撼。

揭露當代的「悲慘世界」，不偏袒任一方的觀點

「這部電影來自我的一生、我的過去，它就像是我的自傳。」
——導演 Ladj Ly

導演Ladj Ly從小成長在巴黎郊區，長期目睹生活周遭攸關貧富差距、種族歧視等現象，而警察濫權執法的暴力行徑，更是他亟欲反抗的社會問題。自從2005年法國巴黎暴動事件後，Ly開始構思本片的故事，並借19世紀文學家雨果的作品《悲慘世界》之名，描繪社會情況幾乎相同的當代「悲慘世界」。

「在我看來，『悲慘世界』裡的每一個人都是悲慘的。」Ly表示，本片的觀點是以三名警察跟非裔少年群體為主，雖然他對警察執法充滿意見，但也能理解警察在那些艱困的環境裡執法時，亦要克服許多危險情境，所以Ly決定如實呈現雙方觀點，並強調：「我認為最重要的事情就是要拍得準確，不偏袒任何一方。」

►延伸閱讀：突破傳統類型框架，《美國動物》融合紀錄與劇情的敘事嘗試

描繪真實的戲劇性故事，非職業演員塑造寫實情景

「我覺得很多法國電影都非常無聊，
因為我沒辦法在裡面找到可以認同的角色跟處境。」
——導演 Ladj Ly

「我有一個電影的結構，但我是拍紀錄片出身，所以我總是在紀錄事物。」導演Ladj Ly說明，由於他不曾就讀電影學校，也不認為自己是一個電影迷，所以拍攝本片時，他不以電影術語溝通，而是把戲劇故事帶入現實環境，嘗試重現那些真實事件的案發現場。

不過，Ly深受美國黑人電影的影響，並提及《黑潮麥爾坎》、《街區男孩》等90年代電影對他的啟發，而近年題材雷同的電影《震撼教育》和《底特律》，更是促使Ly拍攝本片的重要關鍵，他解釋：「你會發現到處都有類似的事情，就此而言，我的電影不僅是在描繪巴黎，更是整個世界。」

指導非職業演員的過程

「當那些孩子開始拍攝時，我只是把他們放進情境之中。」導演Ladj Ly表示，本片除了三名警察及少數角色是職業演員，大部分的非裔少年們，幾乎都是住在拍攝現場附近的非職業演員，他坦言：「我沒有給這些孩子看劇本，他們到片場的時候並不知道自己要做什麼，但我用非常多的時間跟他們說話。」

由於劇情跟拍攝環境非常貼近少年們的生活，劇組的工作不僅相當順利，在拍攝高難度的百人樓梯間暴動場面時，Ly也僅用兩天的時間，便輕鬆捕捉到許多珍貴的素材。有趣的是，Ly反而認為片中一段相對靜態的酒吧戲非常難拍，他解釋：「演員有非常多台詞，他們必須一直表演到這場戲結束。」

►延伸閱讀：《我想有個家》手持攝影深入兒童視角，關注黎巴嫩貧困街頭

紀錄片式的影像美學，混用多種拍攝器材與視角

「我們需要一種美學的依據，一種像是紀錄片般的拍攝風格，
允許我們捕捉一些真實片段或無法預料的情景。」
——攝影指導 Julien Poupard

在考量劇組預算之下，導演Ladj Ly安排兩台攝影機同時拍攝，令攝影指導Julien Poupard得以運用有限的劇組人員，在同一場表演裡拍出兩個鏡頭觀點。例如，拍攝警車上的對話時，Poupard即是令一個操作員以肩上手持的望遠鏡頭，從車子的正面拍攝，另一個操作員則於車子側邊拍攝，同時捕捉前座跟後座的演員。

此外，Ly也希望混合使用搖臂攝影、肩上手持及無人空拍機等攝影技巧，讓Poupard決定使用15-40mm、28-76mm及45-120mm等三種變焦鏡頭，拍攝不同視角的畫面，並搭配快速或慢速變焦技巧，描繪影像裡的情感波動，他表示：「導演希望攝影機既像是一個人的觀點，又能有動作片常見的鏡頭語言。」

目睹真相的空拍機視角

「空拍機畫面不但是影像風格，更是整個故事的核心！」攝影指導Julien Poupard強調，片中空拍機錄到警方執法過當的畫面，其實就是整部片所欲傳達的概念——讓攝影機成為武器。因此，Poupard利用空拍機平穩、客觀的拍攝特點，使觀眾察覺自己與角色們深陷暴力場景時的距離，進而反思自身與社會新聞的關聯性。

►延伸閱讀：無人空拍機捕捉電影場景，《哈利波特》《007》《權力遊戲》運用盤點

「我認為電影是一種工具，它能夠激起革命的力量，
並且挑戰現狀，帶來永久的改變。」
——導演 Ladj Ly

隨著《悲慘世界》不斷獲得觀眾跟影評的讚賞，法國總統馬克宏也受邀觀看本片，並因此深受感動，下令要重新檢視巴黎郊區的管理狀況。儘管相關政策尚未落實，但Ly仍盼望他的作品終有改變世界的機會，他說：「我認為懷抱希望真的很重要。我期待看到越來越多像我一樣的人，拍出屬於他們自己的電影。」

文字：邱昶維｜來源：afcinema, ascmag, indiewire, thefilmexperience, moveablefest, slantmagazine｜圖片來源：ascmag, telerama, timemagazine, twimg, youtube