CHANEL香水給人魅惑芬芳、又不失高貴優雅的形象，至今仍是許多女性的愛用品牌之一。而廣告的呈現，則是透過影像傳達氣味的魅力，因此無論選角、場景、故事鋪陳、拍攝手法等要素，都更需仔細考究，才能完整詮釋短片中的故事情節。
廣告拍攝方面，CHANEL也常與電影導演合作。像是CHANEL N°5五號香水，於2009年發佈的《Train de nuit》，即是與《艾蜜莉的異想世界》導演Jean-Pierre Jeunet (尚皮耶居內)、和女主角Audrey Tautou (奧黛莉朵杜) 共同合作的作品。兩人攜手再創童話歐洲，呈現宛如電影般、細緻奢華的影像風格，別具異國風情，完美展現CHANEL的品牌魅力。
延續《艾蜜莉的異想世界》奇幻色調，打造如電影般的香水廣告
「如何呈現由氣味誘發的情緒，是一個有趣的挑戰。」
——Jean-Pierre Jeunet《艾蜜莉的異想世界》導演
導演Jean-Pierre Jeunet表示，這是一段在從巴黎到伊斯坦堡的東方特快車上，圍繞著「CHANEL N°5 香味」所發生的邂逅故事。喜歡以「命運和偶然」為敘事主軸的Jeunet，形容此情節是「兩個命運，由一種獨一無二的氣味交織在一起」的浪漫故事，並將其命名為《Train de nuit》，意為「夜間列車」。
即使是廣告拍攝，Jeunet仍維持著一貫的強烈影像風格。並與《異想奇謀》攝影指導Tetsuo Nagata (永田鐵男) 合作，希望透過暖色調，呈現CHANEL香水和煦、溫柔的品牌形象。而片中濃烈鮮明的色彩，更令人不禁有種重回《艾蜜莉的異想世界》的奇幻錯覺。
失傳已久的精緻工藝——歐式豪華列車的「複製」再現
廣告開場的車站場景，是在享有「法國最美車站」之稱的Limoges車站拍攝。Jeunet更至伊斯坦堡各地取景，深入勘查瞭解環境，重新裝修香料市場，試圖進入時尚女王Coco Chanel的世界。「我們還租借了數十億噸的豪華油輪，運到伊斯坦堡海峽上進行拍攝。」他回憶：「我們甚至救了一名意外落水的土耳其人。」
「我一直想試試拍攝臥鋪車廂的場景。」Jeunet表示，他一直想在臥鋪車廂上拍攝，因此，當他從CHANEL獲得簡報，發現他們的想法與他一致時，感到十分驚訝。為此，他也更用心繪製分鏡及草圖，希望能完整呈現心目中的理想畫面。
為方便創造影像中的特殊光影，製作團隊依東方特快車的規格，在工作室實際「複製」了豪華列車的走廊和車廂。臥鋪車廂中的壁紙、傢俱和擺飾，所有物件皆來自於威尼斯本地，美術團隊甚至重鑄了它們，添加深具藝術美感的鉻金屬鑲嵌物，塑造宛如「真正豪華工匠的作品」，完美詮釋威尼斯東方特快車的迷人歐式風情。
將產品融入其中又不失美感——香水瓶的「光線設計」
「我想要透過光線的反射，來表達故事的情感。」——Jean-Pierre Jeunet
如何將產品放置廣告中，又不顯得太過於商業？這點，CHANEL廣告就做了很好的示範。導演Jeunet以光線投影的原理為概念，利用燈具照射CHANEL N°5香水瓶，將其產生的影子反射至房間牆上，藉此呈現產品輪廓。並適時移動光源，控制光影變化及成像位置，使畫面不僅能兼具藝術美感與品牌露出，也能營造出如水波般、柔美動人的視覺效果。
「這是我老婆化妝櫃上的香水瓶，給我的靈感。」Jeunet表示，他不喜歡使用「產品」這個詞，聽起來過於商業。因此，他想到可以透過光影，將CHANEL N°5香水融入故事之中，其別具新意、又不失美感呈現的拍攝方式，更在無形之中，推廣了CHANEL的品牌精神。而這影像畫面，同時也是女主角Audrey Tautou最喜歡的場景之一。
除此之外，在片尾男女主角於車站重逢環抱的戲中，Jeunet也將CHANEL的品牌標誌，巧妙融入場景內。攝影指導Tetsuo Nagata運用吊臂，以俯景拍攝捕捉畫面，使人物與logo合為一體，彷彿形成一幅美麗的圖畫。
與Audrey Tautou三度合作——創作自由的重要性
「她有一雙會說話的眼睛。」——Jean-Pierre Jeunet
繼《艾蜜莉的異想世界》和《未婚妻的漫長等待》之後，這是Jeunet第三次和Audrey Tautou合作，他形容Audrey有一雙「會說話的眼睛」，能夠在短時間內，僅透過眼神表現豐沛感情。「很明顯地，Audrey是我的第一選擇。」
Jeunet也明確表達，自己熱愛與CHANEL一起工作。他說：「這是一部由CHANEL資助的短片，而不是商業廣告。」廣告拍攝持續了三週，並費時一週進行火車照明實驗，測試如何運用鏡子的反射光，控制光影變化，呈現火車正在行駛的視覺效果。而這次的拍攝，也打破了Jeunet以往，最多花費一週時間拍廣告的紀錄。
導演Jeunet認為，無論執導怎樣的作品，都應秉持著全力以赴的態度，進行發想與創作，而CHANEL廣告《Train de nuit》，則是Jeunet以製作電影的心態所拍攝。對此，他非常感謝CHANEL給予的創作自由，讓他有足夠的時間，可以思考關於「香味」產生的故事。他笑道：「這或許是我職業生涯中，最具詩意的冒險之一。」
「這是一部真正的電影，不只是廣告。」——Jean-Pierre Jeunet
CHANEL廣告《Train de nuit》幕後訪談：
《Train de nuit》故事版對照：
推薦閱讀：
《艾蜜莉的異想世界》積累25年的生活靈感，打造奇幻夢想「巴黎」
文章：劉家寧 ｜ 來源：jpjeunet, ifitshipitshere ｜ 圖片來源： jpjeunet