長大成人後，當生活中的一切變得複雜，你是否還會想起單純美好的童年時光？
小熊維尼真人版電影《摯友維尼》，描述成年後的Christopher Robin，逐漸被工作壓力壓得喘不過氣，沒有足夠時間陪伴家人；然而就在此時，Robin幼時的好友小熊維尼突然出現，引領他回到記憶中的百畝森林，與小豬、屹耳、跳跳虎重聚，從而展開一場充滿趣味的奇幻冒險。
本文將分享《摯友維尼》幕後，導演Marc Forster和角色設計師（Character Designer）Michael Kutsche，是如何結合經典元素和創意巧思，讓小熊維尼和他的動物夥伴，活生生地走進真實世界。
替虛構角色尋找新詮釋，打造最「真實」的小熊維尼
「新的世代將認識這些令人喜愛的角色，這讓人非常振奮。」
——《摯友維尼》導演Marc Forster
自1926年，英國作家A. A. Milne從兒子的絨毛玩具上獲得靈感、創作出小熊維尼的故事以來，這隻嗜吃蜂蜜的好奇小熊，便以插畫、卡通等各種面貌，持續受到無數人的喜愛。
但要在真人電影中，以CGI重現這些虛構的玩偶角色，則是個前所未有的挑戰；執導過《尋找新樂園》、《007量子危機》的導演Marc Forster，為《摯友維尼》設定了寫實的基調：「我想讓維尼變得真實，所以不會讓他表現得過度誇張，其間的份際必須仔細拿捏。」
曾參與製作《雷神索爾》、《奧茲大帝》的角色設計師Michael Kutsche，參考了過去與小熊維尼有關的各種素材——如A. A. Milne之子實際擁有的絨毛玩具、插畫家E.H. Shepard繪製的原著插畫、和迪士尼早期的動畫草稿等等，試圖從中挖掘靈感，替這個經典角色找到新的詮釋方式。
融入經典元素，為角色增添情懷與生命力
「我想盡可能地忠實於E.H. Shepard的插畫。」
——《摯友維尼》導演Marc Forster
《摯友維尼》的角色設計，有兩個主要的靈感來源。其中之一，便是1920年代，作家A.A. Milne創作的維尼原著、及插畫家E.H. Shepard為其繪製的古典插畫。和後來廣為流傳的迪士尼動畫版不同，插畫的線條較為樸素細緻，風格也更貼近現實。
「你可以從兔子瑞比身上，明顯看到原作的影響。」導演Marc Forster補充道，在原著故事中，大部分的動物角色都是填充玩偶，但瑞比其實是生活在森林裡的兔子。「因此，相較其他角色的玩偶模樣，我們讓瑞比看起來更像真正的動物。」
另一個重要的參考材料，則是1960年代初期，迪士尼動畫版的概念設定集。為了將小熊維尼改編成動畫，迪士尼重新塑造角色外型，並做過動畫化測試；這些早年的幕後檔案，為《摯友維尼》的角色動作設計，提供莫大幫助。
角色設計師Michael Kutsche和設計團隊，由此參考各個角色的設計細節，例如維尼渾圓的肚腩、跳跳虎豐富的表情、和屹耳垂頭喪氣的身姿。導演Marc Forster也特別提及，看似動作簡單的小熊維尼，在設計上反而比活潑的角色還要棘手。「維尼是個平靜的角色，不像跳跳虎總是跳來跳去，但你很難透過動畫表現『平靜』、也很難藉此傳達角色個性。」
製作實體玩偶，讓演員與動畫角色親密共演
「我的工作通常很抽象、疏離，但實際抱著維尼，感覺就像當了爸爸一樣。」
——《摯友維尼》角色設計師Michael Kutsche
角色設計師Michael Kutsche設計的角色概念，不僅是製作CGI動畫的指引，同時也被用於打造實體的絨毛玩偶。儘管這些實體玩偶最終仍會經過電腦後製，但它們讓演員在表演時有更好的參照物，亦幫助攝影團隊能更準確地設置鏡頭。
「我們準備了十幾種不同的熊，用來拍攝電影裡不同的鏡頭。」導演Marc Forster舉例，當拍攝主角Robin帶著維尼走過倫敦街頭的橋段，捕捉近景時，演員會使用灰色的玩偶填充物，以利CGI團隊進行精細後製；但拍攝較廣的景別時，演員則會帶著真正的絨毛熊，一起出現在畫面中。
對角色設計師Michael Kutsche而言，《摯友維尼》是一次新鮮的嘗試。「通常你只會將設計轉換成CG，並在最終的電影中看到成果；但親眼見到這些毛絨玩偶，感受本來只存在腦海的質感與重量，這樣的體驗是無與倫比的。」
掌握質感細節，用外觀替角色說故事
「角色設計的關鍵在於，他必須像是一只老舊的維尼熊玩偶。」
——《摯友維尼》導演Marc Forster
而製作實體玩偶和製作CGI的團隊，在設計過程中也必須互相協調，共同創作出適合每個角色的質感。從袋鼠媽媽和小荳短而光滑的毛皮、到小熊維尼邋遢蓬亂的毛髮，為了尋找合適的材質，工作人員嘗試各式各樣的布料，並檢視不同布料在光線下呈現的效果。
此外，由於玩偶是Robin的兒時玩伴，隨著時間流逝，這些動物玩偶不能像是剛買來的新品，而必須如同被實際玩過的玩具般，有著一定的磨損痕跡。
導演Marc Forster也分享了其中的巧思。「不同角色的磨損狀況也不一樣，比方說精力充沛的跳跳虎，看起來就比其他角色髒上許多。」這樣的細節彷彿透露出，跳跳虎在與Robin分開的這段時間裡，仍不斷在百畝森林的草叢間歡快地跳躍。
「Marc希望做出一種具有嚴肅性，並略帶憂鬱感的東西。」
——《摯友維尼》角色設計師Michael Kutsche
導演Marc Forster認為，人在長大之後會面臨許多困難，而這些成人的煩惱背後，往往能映照出屬於孩子的質樸天真。他說：「一般而言，當你脫離童年、與你的玩具熊告別，你總是會感受到某種憂鬱。」
對導演Marc Forster來說，《摯友維尼》是一部獻給所有人的作品，並期望透過這些略顯陳舊、滄桑的玩偶角色，帶領觀眾尋回內心深處的珍貴事物。「從小孩到成年人，我想讓人們開懷大笑，並意識到最重要的，其實是我們對於彼此的愛。」
推薦相關閱讀：
文字：蔡念栩 ｜ 來源：The Wrap, New York Post, /Film, DigitalStudioME, Emanuel Levy, Film Journal International ｜ 圖片來源：IMDb, kinomyvi, The Guardian, The Odyssey Online, AUGUSTMAN