波蘭導演Malgorzata Szumowska新作《B面人生》，依據真人真事改編，導演以黑色喜劇手法，描述工人Jacek於建造巨大基督神像時，發生意外而毀容，從此生活「面目」全非。她藉中心清晰、四周模糊的鏡頭視覺，呈現扭曲的現代社會，針砭啼笑皆非的人性，最終於柏林影展奪下「評審團大獎」。
Malgorzata Szumowska自1990年代起，拍攝諸多劇情、紀錄片，2008年的《人生三三事》更獲得瑞士盧卡諾影展銀豹獎，近幾年也以《以慾望之名》、《通靈診療室》聞名國際影壇。她從自身經驗與觀察出發，時而關注慾望與疾病，時而批判時局與社會，以銳利眼光，描繪寫實且魔幻的現代浮世繪。
（內含少量劇透，可斟酌閱讀）
從內心微妙感觸衍生創作——導演的「5秒鐘理論」
「我總是嘗試在單調、醜陋、灰暗的事物中，尋找出其中的美感。」
——《B面人生》導演 Malgorzata Szumowska
導演Malgorzata Szumowska生於波蘭，畢業於著名的羅茲電影學院，在學校拍片時即展露頭角。她當時因首部劇情長片《Happy Man》，獲得《綜藝報》（Variety）票選為最受矚目的十大青年導演之一。
Szumowska喜愛描繪人內心的微妙之處，她說：「在人的情感與精神狀態之間，那個『尚未被命名的事物』，是我最感興趣的，或許它僅會在生命中出現5秒鐘。」她深信那5秒鐘，即是她電影創作的主軸。因此，在早期作品裡，她極力捕捉自己曾經歷的，那獨特的「五秒鐘」間，細膩、幽微的感受。
半自傳式的《人生三三事》，即來自她33歲時的生活歷程。當時，她已婚且懷孕，父母卻又相繼離世，因此她將迎接新生、道別摯愛的情緒寫入劇本：「故事並不主張真實......我分享著其中荒謬的感受。」她「影像化」私密的情感，期望觀眾觀看時，也能在生命經驗裡找到共感，藉畫面獲得「歷歷在目」的感受。
身體和慾望的深度反思——鏡頭表現現代人的生活形貌
「我並不僅是想做一部具議題性的電影
而是想更廣泛地探索『身體』的概念。」
——《B面人生》導演 Malgorzata Szumowska
Malgorzata Szumowska近年的數部電影，皆環繞現代人如何審視「身體」的價值，衡量「慾望」的極限，藉攝影運鏡、畫面構圖以及演員演出，呈現現代人壓抑心理，衍生而成的身體形貌與生活樣態。
《裸色告白》以鏡頭還原女性情慾
《裸色告白》以巴黎上流雜誌作家，採訪兩位援交女學生的經歷，探討女性壓抑且流瀉的情慾。劇本靈感來自小說《達洛維夫人》，由三位女性一天的生活展開故事；影像風格呈現，則參考電影《親密關係》，展現大膽直率的裸體肌膚，完成具質感的情色電影。導演Szumowska說：「它看起來像色情片，又絕不是那種色情。」
導演曾於前製期時，親身訪問部分從事援交的女性，因而推翻過去的既定認知：「我被真相嚇到了......她們不是因生活困頓才做性交易，而是因為想找樂子，一方面又能提升物質生活的水平。」因此，導演拍攝影像時，盡可能以「平視」視角，回應這些被視為「受害者」或「異類」的角色，還原她們的真實樣態與地位。
《通靈診療室》藉構圖表現「圍困」意象
《通靈診療室》則藉罹患厭食症的女兒Anna﹑喪偶酗酒的檢察官父親Attorney，遇上具通靈體質的心理診療師Olga，開啟奇異的療癒之旅，藉黑色荒誕喜劇的情節，呈現現代人壓抑的身心。
導演Szumowska說：「故事裡的每個人，都以某種方式困在自己的身體裡。」女兒Anna厭惡自己的身體，父親無法面對妻子的死，心理師則是失去性慾。因此，她常將人物置於牆壁、門窗的景框裡，表現「被圍困」的意象；並藉玻璃窗的光影映射，讓窗外的模糊景色，錯落於角色身上，彷彿呼應主題「肉眼之外的靈異世界」。
片中，Szumowska想以自然手法呈現故事，因此全片皆以單一鏡頭拍攝。但她表示：「我們也想為觀眾，營造獨特的氛圍，這是和他們建立聯繫的方式。」因此，拍攝時也常以角色觀點，運用主觀鏡頭，捕捉人物眼裡的事物，例如：拍攝Anna吃飯時，特寫她無法完食的餐點，增加趣味戲謔的氣息。
改編時事揉合個人觀察——《B面人生》描繪現代波蘭景況
「波蘭對我來說是個創作寶盒，是一個無盡的靈感來源。」
——《B面人生》導演 Malgorzata Szumowska
Malgorzata Szumowska新作《B面人生》，依據真人真事改編，呈現導演對波蘭社會的犀利觀察，再加上運用「移軸鏡頭」，創造荒誕諷刺、卻又宛如「童話」的故事氛圍。
呈現現代波蘭社會的警世寓言
Szumowska稱電影是個「寓言」故事，融入她對現代社會的觀察，以主角Jacek的經歷，暗喻波蘭人的排外心態，她說：「我們總是自我感覺良好，面對我們不了解的人事物，只懂得散佈恐懼、陰謀和仇視外人的情緒。」
片中弔詭的開場片段，描繪人們為搶購液晶電視，不惜依商家規定「脫衣解褲」，僅穿著內衣褲和他人爭奪商品。該現象曾真實發生於波蘭，導演在網路觀看到相關影片，覺得十分荒唐有趣，因而改編進電影中。
Szumowska認為「瘋狂搶購」，為波蘭曾經歷物資缺乏的共產時代，轉換至資本社會的特有現象：「特別是我這一代與老一代的人，仍有這種渴望物質的慾望。」她也特以此片段，預示而後的故事情節裡，年輕輩主角與年長世代角色間的差異。
魔幻寫實的「移軸鏡頭」——呈現人物視角及童話般的視覺
「導演Malgorzata Szumowska把故事，形容為一個『成人』童話。」
—— 影評人 Simran Hans
導演Malgorzata Szumowska在訪問中提及，這部片不僅關乎主角Jacek，而是關於他周圍的人們，如何對他做出反應：「一開始，他是個重金屬搖滾迷，人們或許懷疑他是個異教徒，後來毀容再經過手術後，他成為一個怪物，像科學怪人或歌劇魅影一般。」
為此，片中以移軸鏡頭（Tilt-Shift Lens），製造出畫面中心清晰、四周模糊的效果。「他的臉變形了，世界也跟著變形。」導演及攝影指導Michał Englert企圖以此鏡頭，模擬出「人眼的極限」，表現主角眼中「變形」的世界。
移軸鏡頭的「傾角」（Tilt）功能，得以轉動鏡頭位置，讓焦點的前段與後段，因景深變淺、透視感降低，呈現四周模糊與散射效果，讓畫面中的人和物，彷彿「微型模型」般渺小。Malgorzata Szumowska也藉此，創造如同「成人版」迷你童話的視覺氛圍。
移軸鏡頭的運用，也曾出現於電影《長日將盡》、《社群網戰》裡，更常用於拍攝平面建築或風景攝影中，如今也可利用後製技術，達到此鏡頭的視覺效果。
《社群網戰》運用移軸鏡頭的划船賽場景：
「我經常說電影就像足球比賽，非常難以預測，
即使你是位偉大的球員，也總會遇上危機。」
——《B面人生》導演 Malgorzata Szumowska
Szumowska在受訪時曾說，世上的電影有兩種：「一種像是深沉的生命體驗，能在觀眾心中持續留存；另一種則提供刺激的娛樂感，但卻在你離開戲院後就遺忘。」導演的作品明顯被歸類為前者，並且持續將她的感觸與觀點，轉化為影像畫面，一幀幀映入觀眾的眼底和心靈。
推薦閱讀：
文字：黃鈞浩 ｜ 來源：culture, huffingtonpost, allocine,popmatters, archive, walkthiswayfilms,cineuropa,variety,upcoming,polzartem,geektyrant｜圖片來源：可樂電影, variety, curzonartificialeye, theupcoming, Cine maldito