《東方快車謀殺案》（Murder on the Orient Express）改編自英國偵探推理小說家，Agatha Christie（阿嘉莎克莉絲蒂）的同名小說，講述名偵探Hercule Poirot在開往歐洲的東方快車上，意外發現一名富商慘遭殺害，在查案過程中，他發現所有證據的顯示和乘客的證詞，竟不斷地出現矛盾與衝突，使得案情變得撲朔迷離、難以查明。
《東方快車謀殺案》曾多次被改編成影視作品，此次由《仙履奇緣》導演Kenneth Branagh翻拍，並與藝術指導Jim Clay合作，使得本片的場景設計別於過往古典的視覺風格，展現出更現代、冷冽的視角。
登上東方快車，飽覽精心設計的裝飾風格
「如何推陳出新，並盡可能地加強戲劇張力，
是我這次工作的一大挑戰。」
──《東方快車謀殺案》藝術指導Jim Clay
曾參與《人類之子》拍攝的藝術指導Jim Clay，在準備工作期間，曾特地研究了1974年由Sidney Lumet執導的《東方快車謀殺案》。為了讓新版與舊版有所區別，Clay認為新版必須更具「現代感」，他說：「這將會是一個有當代調性的版本。」
以簡代繁的設計理念
「我們的裝飾藝術不走奢華路線，而是以簡約的幾何圖案為主。」Clay解釋，大部分的舊版電影，皆以華美的維多利亞風為主，但導演Branagh偏好極簡風，讓Clay決定除去背景不必要的裝飾物，凸顯演員的表演，盡可能地保持畫面簡潔俐落。
同時，Clay表示：「這次列車內部裝潢的主要設計依據，是20世紀的新藝術運動（Art Nouveau）。」該風潮以自然、流動的曲線設計聞名，主要表現於工業時代的產物，不僅符合《東方快車謀殺案》的背景年代，也為電影增添典雅的藝術氣息。
重現真實世界的東方快車
「這是一輛真的能行駛的火車。」導演Branagh表示，為了讓演員感覺自己真的像是列車乘客，電影裡的東方快車，是一台貨真價實的火車，它由總重達150公噸的火車頭、煤水車，以及四節車廂所組成，並且來回行駛在大約長1.6公里的軌道上。
為了拍攝本片，劇組與東方快車的原始公司取得聯繫，並帶回包廂、車廂、廚房和火車頭的施工圖，讓製作團隊得以仿照1833年的設計，打造出最接近真實樣貌的列車，Clay自信地宣稱：「我們完美重現了東方快車的外觀！」
為影像服務的設計思維
本片以65mm膠捲拍攝，攝影機Panavision的體型相當巨大笨重。為此，Clay設計數個可分離的座艙，以及可拆卸牆壁、天花板的包廂空間，讓攝影指導Haris Zambarloukos方便從各角度架設鏡位。另外，電影裡的車廂，皆比正常車廂寬12英吋，讓劇組人員及攝影器材有足夠空間移動。
Clay也表示，為了讓觀眾有絕佳的觀影體驗，所有可見的鑲嵌雕刻和牆壁木板，都必須由施工團隊實際打造：「65mm膠捲有很高的解析度，一旦被投影到大銀幕上，你甚至可以看見每一個釘帽。」美術人員亦配合攝影指導對燈光的指示，讓場景裡的物件更添立體感，加強畫面的可信度。
實景形塑懸疑氛圍，身歷其境的故事發生地：高架橋、車站、車窗
「我們希望觀眾感受到，這是一趟豪華的旅行及生活體驗，
而且能夠參與其中，讓旅途變得特別。」
──《東方快車謀殺案》藝術指導Jim Clay
本片的主要拍攝地點，位於英國薩里郡的Longcross片場，該地原本是英國國防部的坦克射擊測試地，可用空間相當龐大。除了有數個舞台、一條測試軌道，還有許多可供外景拍攝的場地，給予藝術指導Clay相當大的發揮空間。
浩大的高架橋雪崩場景
為了創造雪崩場景，Clay建造一座高約11公尺的山丘，並與結構工程師合作設計，確保火車可以安全行駛或停靠；同時，這座山丘還透過數位後製，讓整體山脈顯得更為高聳。
此外，Clay還主動提議，要將雪崩場景的發生地，從原始劇本的樹林間，改到更為驚險的高架橋上，令場景有壯觀的史詩感；為此，他必須建造了一座超過200公尺長、得以乘載東方快車的高架橋。最終結果的呈現，讓現場執行製片不禁讚嘆：「這個場景的拍攝，為電影帶來了巨大的價值。」
歎為觀止的復古火車站
東方快車的出發地點──伊斯坦堡車站，同樣於片場搭建。為了減少拍攝時的困擾，並增加電影開場氣勢，Clay把現實中窄小簡陋的月台，改造成寬闊、挑高的候車大廳，並參考伊斯坦堡當地的建築物，把車站整體裝飾得更像是一個大教堂。
LED螢幕「假造」車外風景
「老實說，我們很多人都在東方快車上暈車了。」導演Branagh表示，為了讓演員更能沉浸在故事裡，本片很少以綠幕拍攝，許多場景都是製作團隊實景打造，目的就是要讓所有人都能感受四周環境的變化，為表演帶來真實反應。
東方快車的窗外景色，其實是特效團隊在火車兩側，架設2000台緊密連接的LED螢幕，不斷播放攝影團隊在紐西蘭拍攝的畫面，代替火車行經阿爾卑斯山區，及歐洲鄉鎮時的風景。列車的內部，團隊也安裝風箱和液壓系統，模擬火車行駛時的顛簸情形，讓畫面看起來更為逼真。
「當你身處在這個狹窄環境時，
即使你沒有隱瞞任何事實，也會自然感到不安。」
──《東方快車謀殺案》演員Josh Gad
儘管《東方快車謀殺案》對實體場景的堅持與要求，為導演Branagh和藝術指導Clay帶來不少壓力，但也因為這樣的堅持，才讓電影最終展現出豐厚的細緻度，也讓Branagh驕傲地表示：「我們想邀請全世界的觀眾，透過觀看這部電影，一起感受東方快車上的每一個細節。」
《東方快車謀殺案》幕後花絮：
推薦閱讀
文字：邱昶維｜來源：variety, hollywoodreporter, in70mm, ign, crimefictionlover, indiewire, britishcinematographer｜圖片：britishcinematographer, hollywoodreporter, tubehk, popinquirer